一般社団法人AI地域共創協会は、AIの使い方を学ぶ場をつくり、自治体・教育機関・企業とともに、地域の活性化と災害からの復興を支える団体です。We create places to learn how to use AI, and work with local governments, schools and businesses to revitalize communities and support recovery from disasters.
定款に定めた事業を、三つの柱で進めます。Our work, as set out in our articles, follows three lines.
AIの知識を広め、仕事や暮らしで使いこなせる人を育てます。研修・セミナー・講演会・イベントを企画し、運営・開催します。We spread practical knowledge of AI and help people put it to use at work and in daily life, through training, seminars, lectures and events.
研修・セミナー・講演会・イベントTraining, seminars, lectures, events
AIや情報技術を活かして、地域の振興と、災害からの復興を支援します。We use AI and information technology to support local revitalization and recovery from disasters.
これまでの活動So farAI BRIDGE KUMAMOTO 2026（2026年9月5日・6日） (5–6 September 2026)国・自治体・教育機関・企業と連携し、協働や委託事業に取り組みます。あわせて、調査研究と情報の提供を行います。We partner with national and local government, schools and businesses on joint and commissioned projects, and carry out research and share what we learn.
連携・協働・受託・調査研究・後援Partnerships, commissioned work, research, sponsorship
協会として、はじめて実施したイベントです。The first event we have run as an association.
2026年7月28日の熊本地震を受けて、AIの発信者が集まり、学びと復興支援を同時に届けました。決済・販売手数料を差し引いた残額を自治体へ寄付し、収支と寄付額は証跡とあわせて報告します。After the Kumamoto earthquake of 28 July 2026, AI creators came together to offer learning and recovery support at the same time. After payment and ticketing fees, the remainder will be donated to local government, and we will report income, expenses and the donation with supporting records.
AIは、災害そのものを解決してくれる魔法ではありません。僕が使えると思ったのは、AIではなく、AIをきっかけに生まれた人のつながりでした。AI is not a magic wand that solves disasters. What I could use was not AI itself, but the connections between people that AI had brought about.
23年間、国家公務員として農林水産省・国土交通省・内閣府に勤め、2026年に退職。非エンジニアの立場から、AIを使った業務改善を実践し、発信している。熊本県出身。Spent 23 years as a national civil servant at the Ministry of Agriculture, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and the Cabinet Office before leaving in 2026. As a non-engineer, he practises and shares ways to improve everyday work with AI. Born in Kumamoto.
引用：「AI BRIDGE KUMAMOTO 2026」告知記事（2026年8月）より Quoted from the AI BRIDGE KUMAMOTO 2026 announcement (August 2026). 記事を読むRead the article
一般社団法人AI地域共創協会は、人工知能その他の情報技術の活用を通じて、人材の育成と地域社会の活性化に寄与することを目的とした法人です。The AI Regional Co-Creation Association is a general incorporated association. Its purpose is to help develop people and revitalize communities through the use of artificial intelligence and other information technologies.
協会の目的に賛同いただける個人・団体の方は、入会をお申し込みいただけます。入会には社員総会の承認が必要です。会費は別に定めます。Individuals and organizations who share our purpose may apply to join. Membership is approved at the general meeting. Fees are set separately.
入会についてAbout membership研修や講演のご依頼、自治体・教育機関・企業との連携のご相談を受け付けています。We welcome requests for training and talks, and enquiries about partnerships from local government, schools and businesses.
お問い合わせContact us